あまりこのやり方を紹介している人を見ないですが 個人的にはスポーツ好きであれば、好きな競技の英語の実況というのはお勧めです。おススメポイント ・実際目の前で行われていることを解説している =>分からない単語もある程度想像がつく（大体同じ単語が出…

このドラマ、色んな英語系サイトで取り上げられていて 被ってるかもしれませんが、好きなのでしょうがないです笑海外コメディーは好きで色々見てますが、やっぱりこのドラマがいいです。 その魅力の一つは６人の主要メンバーのコミカルなやりとりでしょうか…

日本でジム・キャリーと言えばマスクという人が大半でしょう。今回字幕で表現難しいなーと思ったシーンを紹介。マスクに変身したスタンリーがティナのアプローチするも警察に見つかるこのシーン。 動画だと2:12あたりですね。www.youtube.com警察からお決ま…

英語のスキルがあると海外ドラマ・映画を字幕以上に楽しむことができると思っていますが 今日は映画で字幕が出ていないワンフレーズを紹介。ジム・キャリーのヒットコメディ Liar Liarのワンシーンよりwww.youtube.com嘘が言えなくなってしまい、事務所の各…

ゴジラの新作、気が付けばもう公開って感じですねー。アメリカではHBO含めた公開で、日本は劇場公開。 日本で予定通り公開されて劇場で見たいですね！で、Youtubeでトレーラーを見ていたら結構トレーラーのリアクションの動画多いんですね。 しかも結構再生…

前回のエリザベス・オルセンさんにつづいてヴィジョン役のポール・ベタニーさんのインタビュー動画 簡単に翻訳してみました。役のイメージとは全然違ってよく笑う人って見えますね笑www.youtube.comヴィジョンの役獲得については過去に語ってもらってるよう…

本記事の翻訳その２です。途中流れの悪いところで途切れましたが、ワイノズのメンバーを語るところで、 Sarah Dashさんについて語るところから。メンバーとのエピソードや、その後レコードに対する想いを語っていて、興味深い内容でした。www.goldminemag.co…

キースのWinosに関するインタビュー記事が公開されました。www.goldminemag.com前半の記事のコメントはスキップで笑 頻度重視にしたいので、肝心なところだけ・・記事の初っ端ミックがDirty Workでツアーに出なかったのは今になれば良い判断だったというのは…

久々にマーベルが帰ってきた感じですね。 ４話まで見ましたが、いよいよ動きだしたって感じで気になりますねーYoutubeでインタビュー動画見つけたので要約します。www.youtube.com＊このワンダの役を獲得したエピソード ゴジラの撮影中に話があり、ゴジラで…